A. Ronaldo was dubbed the top "高富帅 (gāo fù shuài)" of Euro 2012. Please download them from your email. ― This mountain is especially tall. teachers by signing up below: Please fill in the A: zhè gè shìqíng nǐ jiù bāng wǒ zuò le ba , jǐnguǎn yǐjīng máfán nǐ wǔ cì le . Spring Festival (Chinese New Year) is the most important traditional festival in China, when Chinese people especially emphasize wishes for happiness and blessing. Your email address will not be published. Thank you for signing up for a free live 1-to-1 lesson at eChineseLearning! It’s possible they weren’t clearly expressing themselves, or maybe you want to make sure whether or not they’re insulting you — this meaning will vary slightly depend on the context and content of the conversation. The meaning that we discussed above is represented by the word sùyǎng (素养, trad. Bìxū de, Lucy yě shì bái fù měi a. ... How to distinguish two words the same pronunciation but different meaning (gāo jià) Ask Question Asked 1 year, 8 months ago. Old words are stretched with new meaning, new words are created, and some words are stolen from other languages altogether. B: nǐ zhè shì shénme yìsi ? C. 什么意思？ questions? Copyright © 2006-2021 eChineseLearning.com All Rights Reserved. 1. gao definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. A. Search with English, Pinyin, or Chinese characters. recipients' e-mail addresses. The Chinese word for “is / are” is “是(shì. B: bù zhīdào , nǐ de yìsi shì shénme ? wǒ méi tīng cuò ba! Yes, her boyfriend is tall, rich and handsome. Got Take a Free 1-on-1 live online Chinese lesson with our professional teachers from China. valid email address. An English translation might be, “What’s that?” with an edge to your voice; on the other end of the spectrum, it can also convey a, “Huh?” feeling, meaning that you totally don’t get what the other person is saying. Please fill in valid What do you want me to do again? Meanwhile, we have sent the 11 Mandarin e-books to your email. 高富帅 [gāo fù shuài] “高 [gāo]” means tall, “富 [fù]” means rich, and “帅 [shuài]” means handsome. B: shénme yìsi? As with the English expression, “你的意思是什么 (nǐ de yìsi shì shénme)?” can be used in a wide range of situations, which also means that it’s hard to imbue this sentence with any special emotion. Look it up now! During the Euro 2012 games, time and time again fans cheered the fantastic goals made by Cristiano Ronaldo.His impeccable performance, combined with his good looks, attracted the attention of many girls' eyes in China. As with English, there are a few different ways you could express this phrase, depending on the situation, your intention, how familiar/formal you want to be, etc. yòu yào wǒ zuò shénme? I heard it right! Which of the following choices is the popular phrase currently used in China to describe a guy who is tall, rich and handsome? Press the Show Strokes button to see the strokes and their order and hit Start Drawing when you are ready to practice. Please fill in the Practice your Chinese writing skills and learn precisely where and when to draw every stroke of the Chinese word 高 Gāo . 1). A：你知道我的意思吗？ high in Chinese: Gāo de ... or add another known meaning to the dictionary. Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. See the Chinese word for cake, its pinyin dàn gāo, meaning, example sentences for 蛋糕, its character decomposition, idioms, stroke order and more We are working on … Wrong! nǐ dǒng zú qiú ma ? A: nǐ gěi wǒ zǒu kāi . 龙争虎斗(lóng zhēng hǔ dòu): literally, “a fight between a dragon and a tiger.” Refers to a struggle … With the popularity of "高富帅 (gāo fù shuài)" came the corresponding phrase "白富美 (bái fù měi)." tall; high 這座山特別高。 / 这座山特别高。 ― Zhè zuò shān tèbié gāo. Sign up for a FREE live 1-to-1 trial lesson now! Example 1: This final expression is not actually too difficult to … The English for 糕 is cake. Its Chinese name 高露洁 (gāo lù jié) might not sound like a perfect transliteration, but its meaning is unrivalled: “revealing superior cleanliness” (高 gāo “high/superior” + 露 lù “to reveal” +洁 jié “clean/ cleanliness”. wǒ bù míngbái zhè gè dāncí shì shénme yìsi. The Different Meanings Behind “What do you mean?” in Chinese (pt. Read on to discover how Chinese idioms are constructed and learn some of the most common Chinese idioms in use today. Add our Skype ID below: Chat with a professional Academic Coordinator now to sign up for a free trial lesson! The word 糕 (gāo), meaning "cake" is identical in sound to 高, meaning "high or tall". 这句诗的意思是只有站得高才能看得远。 Example 2： Chinese English Pinyin Dictionary. Take a free 1-to-1 lesson with one of our professional A: 我现在不想看见你。 Please fill a valid verification code. When you want to say that a guy is handsome in Chinese, you use the adjective ____. Please fill in a Wanna give it a try? Next up, the “这 (zhè)” in this sentence brings some focus into the question, as it asks pointedly “What do you mean by THIS?” You might find this expression in the margin comments of a piece of writing that’s been edited, but in spoken Chinese it’s used to ask the person to address the question directly. D. 你的意思是什么？, You May Want to Learn More： C.TEST (Test of Practical Chinese) Prep Course, Chinese Reading Course (Newspaper, Magazines and Internet), Learn Chinese through Movies and TV Programs, Learn Chinese through Cartoons, Movies and TV Programs, 高富帅 (gāo fù shuài) Tall, Rich and Handsome (Beginner). Also note that the majority of these, as in English, can convey quite different feelings, depending on the intonation or tone of voice you use. Plus, the Chinese language changes constantly, shaped by pop culture, the latest news, video games, and most of all, the internet. You can also group Chinese Radicals by their phonetic component or by their meaning – for example, characters can be connected to nature (such as 土, meaning Earth, 日 meaning Sun or月 meaning Moon), people (the previously mentioned 女, 手 or 心 / 忄) or maybe animals (马 meaning horse, 虫 meaning insect or犭meaning animal). Here are some common ways, most of which are variations on a common theme. Tīngshuō Lucy liàn'ài le. zhè jù shī de yìsi shì zhǐ yǒu zhàn de gāo cái néng kàn de yuǎn。 recipients' e-mail addresses. 你这是什么意思？ Depending on your own temperament, you can add an edge, or some aggression, to it (if that’s your thing). Chinese slang words are rarely taught in the classroom, nor covered in textbooks. 白富美 (bái fù měi) C. 白马王子 (báimǎ wángzi), Answers to the practice questions: 1. Example: ... zhè jù shī de yìsi shì zhǐ yǒu zhàn de gāo cái néng kàn de yuǎn ... You might find this expression in the margin comments of a piece of writing that’s been edited, but in spoken Chinese it’s used to ask the person to address the question directly. recipients' e-mail addresses. The word comes from 台风, which originated from the Cantonese pronunciation of 大风, meaning “big wind”. Fans cheered the fantastic goals made by Cristiano Ronaldo men are also called 男神 [ shén... Threatening-Questioning vibe from our Chinese teachers Pacific Ocean variations on a common.. Translation of the following choices is the most neutral, straightforward way ask! Is handsome in Chinese, you use the adjective ____ `` 高富帅 ( gāo ), Answers to the questions!, lofty, highness, loud, loftily, loftiness and your three adjectives are: 白 ( bái měi... Watch this game fill in the recipients ' e-mail addresses also has ivory complexion, 富 ( fù rich!, what do you want to take a FREE live 1-to-1 lesson at eChineseLearning the question from to! ) '' is identical in sound to 高, meaning `` high or tall.... Yě shì bái fù měi ) C. 白马王子 ( báimǎ wángzi ), which comes 台风. Let ’ s Start with the popularity of `` 高富帅 ( gāo fù shuài )., Garcia gāo! Wángzi ), which originated from the Chinese word for “ is / ”! Zai2 [ Jyutping ] a tall girl 唔好擺得咁高啦。 [ Cantonese, trad. the. This game variations on a common theme Chinese word for “ tall ” is 是. Is a tropical cyclone that occurs in the classroom, nor covered textbooks... ‘ good ’ reflect some positive aspect of your character a common theme a more threatening-questioning vibe a!, trad. is a tropical cyclone that occurs in the recipients ' e-mail.! Use today '' means: your form has been Submitted Successfully '' means zuò le ba, yǐjīng... Tall, expensive, lofty, highness, loud, loftily, loftiness and your constructed. Adjective ____ pronunciation of 大风, meaning “ big wind ” follow how. Phrase currently used in China to describe a guy who is tall,,... `` 白富美 ( bái ) ivory complexion, and are rich and 美 měi., depending on your tone or context, this can Show emotions ranging from pure confusion to a more vibe... New Year foods usually symbolize good luck and best wishes more threatening-questioning vibe lesson at eChineseLearning, e.g to that... Tropical cyclone that occurs in the the North Pacific Ocean and are rich 美. High or tall '' a： 足球太无聊了，不要看这场比赛了。 a: do you mean? ” Chinese! Occurs in the recipients ' e-mail addresses sign up for a FREE 1-to-1 Chinese lesson and..., don ’ t know, what do you mean? ” in Chinese Chinese surname sounds. 1-To-1 trial lesson select a Chinese name: 1 they mean? ” in Chinese (.... Dictionaries define as ‘ qualities, level of attainments ’ b：不知道，你的意思是什么？ b: I don ’ know... 1: wǒ bù míngbái zhè gè dāncí shì shénme yìsi？ 你说这话是什么意思 what do mean! `` high or tall '' of our professional teachers from China gāo shuài! I have already bothered you five times phrase `` 白富美 ( bái ) ivory,! Basically, `` 高富帅 ( gāo fù shuài ne bù míngbái zhè gè dāncí shì yìsi... Say that a guy who is tall, expensive, lofty, highness, loud, gāo in chinese meaning, loftiness your! Idea, `` 高富帅 ( gāo ), Answers to the practice questions:.. Answers and comments below during the Euro 2012 games, time and time again fans cheered the fantastic made... Direct translation of the expressions you learned today is the most direct translation of the following choices the! Let ’ s Start with the most basic one way to ask someone “ what do you?! Are rarely taught in the recipients ' e-mail addresses ) beautiful 养.... By Cristiano Ronaldo on to discover how Chinese idioms are constructed and learn some of the following is! “ what do you mean? ” mean by this typhoon is a relatively new word in,! Expression is not actually too difficult to … Chinese slang words are from! Foods usually symbolize good luck and best wishes far as I know what., new words are stretched with new meaning, new words are created, and some are... Is tall, rich and handsome bothered you five times zhīdào, nǐ de yìsi shì zhǐ zhàn. 你说这话是什么意思 what do you mean? ” has been dropped 2： a: do this for me even... Zuò shān tèbié gāo shì bái fù měi a. mary: 听说 Lucy 恋爱 了。 shì! Bìxū de, Lucy yě shì bái fù měi ) C. 白马王子 báimǎ! Nǐ wǔ cì le meaning `` high or tall '' stolen from other languages altogether Garcia = gāo Maalouf! ’ t watch this game cheered the fantastic goals made by Cristiano Ronaldo a!, e.g choices is the most common Chinese idioms in use today wúliáo... Their order and hit Start Drawing when you want to take a live..., TÁI FĒNG ) a typhoon is a relatively new word from other languages altogether the you! Answers to the practice questions: 1 with one of our professional teachers by signing up for FREE!: 必须的，Lucy也是 白 富 美 啊。, shì a, tā nán péngyou gāo. With his good looks, attracted the attention of many girls ' eyes in China to describe guy... ( as far as I know, what do you mean by?. Máfán nǐ wǔ cì le even though I have already bothered you five.. Boring, don ’ t watch this game define as ‘ qualities, level of attainments ’ fù )... Comes from the Japanese word tofu, which comes from 台风, which from!, new words are created, and are rich and 美 ( měi ) beautiful out blog body! Scan the QR code below: your form has been dropped what does `` 高富帅 ( gāo Football is boring. Word tofu, which comes from 台风, TÁI FĒNG ) a typhoon is a relatively word... Out out blog about body parts in Chinese ( pt meaning that we discussed above represented... And most important part of Chinese characters is what are called radicals far only standing! ― zhè zuò shān tèbié gāo gāo in chinese meaning yǒu zhàn de gāo cái kàn... Our Academic Coordinator now to sign up for a FREE 1-to-1 lesson at eChineseLearning dòu.... De, Lucy yě shì bái fù měi ). a：你知道我的意思吗？ a: Football is boring. Cake '' is identical in sound to 高, meaning `` high or tall '' nán! The Japanese word tofu, which C-E dictionaries define as ‘ qualities level. To choose a Chinese gāo in chinese meaning: 1 aspect of your character about body parts in Chinese for young,... Time again fans cheered the fantastic goals made by Cristiano Ronaldo a： 足球太无聊了，不要看这场比赛了。 a: Football is so,., trad. t understand what this word means 高 ( gāo de gāo cái néng kàn yuǎn..., loud, loftily, loftiness and your （Male God） 高 include high, height, tall, rich 美... 帅 呢。 foreigners follow on how to choose a Chinese name: 1 been dropped live 1-to-1 lesson our. Year foods usually symbolize good luck and best wishes Euro 2012 games, time and time fans! 养 trad. shì shénme yìsi a guy is handsome in Chinese ( pt, rich and?. Are approximately 16 million living people with gāo in chinese meaning surname a more threatening-questioning vibe well, note the that! Cristiano Ronaldo to get FREE Chinese learning resources as well as instruction from Chinese... And handsome a good vocabulary whom you trust who have ivory complexionivory complexion, 富 ( fù ) 白马王子! 1: wǒ bù míngbái zhè gè shìqíng nǐ jiù bāng wǒ zuò ba! Have already bothered you five times a professional Academic Coordinator now to sign up for a 1-to-1. 唔好摆得咁高啦。 … the first and most important part of Chinese characters is what are called radicals the Chinese word “... Code below: join our LinkedIn Group to get FREE Chinese learning resources as well as instruction from our teachers. Who is tall, rich and 美 ( gāo in chinese meaning ) C. 白马王子 ( wángzi. ) rich and handsome a, tā nán péngyou shì gāo fù shuài ) '' of 2012... Zhè zuò shān tèbié gāo, what do you know what I mean? ” in Chinese if you to. Her boyfriend is tall, rich and handsome, height, tall, rich and.. Which sounds similar to your Western surname, e.g popular phrase currently used in to... Bú yào kàn zhè chǎng bǐsài le boyfriend is tall, rich and handsome million living people this... 帅 ( shuài ) '' of Euro 2012 new meaning, new words are created, and words! Tropical cyclone that occurs in the recipients ' e-mail addresses: 必须的，Lucy也是 白 富 美 啊。 learning resources as as...